D’après À vau l’eau de Wejdan Nassif — Traduction Nathalie Bontemps — Mise en scène Bertrand Sinapi — Avec Amandine Truffy — Dramaturgie Amandine Truffy, Emmanuel Breton — Composition musicale et sonore Lionel Marchetti — Création lumière Brice Durand — Création décor et accessoires Goury — Costumes Théodora Small — Assistante mise en scène Clarisse Haton — Régie plateau Matthieu Pellerin — Production et administration Inès Kaffel, Alexandre Vitale — Avec les voix de Ablema, Anwar, Elisabeth, Irfan, Jamal, Rafiq, Shahid, Wacila, Wejdan et les enfants de l’école des 4 bornes de Metz